我们的世界
我们的全球业务
我们拥有巨大的营销网络，我们的代理商和经销商，拥有专业的照明行业知识和经验。
他们遍布在世界五大洲，并和意大利A.A.G. Stucchi总公司保持密切联系。
Abruzzo
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Basilicata
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Calabria
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Campania
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Emilia Romagna
GHIRARDELLI ALBERTO
Via Canada 3
35127 z.i. PADOVA
Tel. 049-8791464
Fax 049-8799142
agenzia.ghirardelli@gmail.com
Friuli Venezia Giulia
GHIRARDELLI ALBERTO
Via Canada 3
35127 z.i. PADOVA
Tel. 049-8791464
Fax 049-8799142
agenzia.ghirardelli@gmail.com
Lazio
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Liguria
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Lombardia
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Marche
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Molise
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Piemonte
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Puglia
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Sardegna
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Sicilia
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Toscana
FABBRI dr. FRANCESCO
Via M. Fanti 207
50137 FIRENZE
Tel. 055-678051
Cell. 329-6275067
info@fabbrirap.it
Trentino Alto Adige
GHIRARDELLI ALBERTO
Via Canada 3
35127 z.i. PADOVA
Tel. 049-8791464
Fax 049-8799142
agenzia.ghirardelli@gmail.com
Umbria – Provincia di Perugia
FABBRI dr. FRANCESCO
Via M. Fanti 207
50137 FIRENZE
Tel. 055-678051
Cell. 329-6275067
info@fabbrirap.it
Umbria – Provincia di Terni
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Valle d’Aosta
A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Veneto
GHIRARDELLI ALBERTO
Via Canada 3
35127 z.i. PADOVA
Tel. 049-8791464
Fax 049-8799142
agenzia.ghirardelli@gmail.com
AUSTRIA
EXCEEDATION SALES GMBH
Rinnerstraße 570
6073 Sistrans
mobile: +43 (676) 7804868
gerhard.rieser@exceedation.com
Belgium
TERTIUM GROUP CVBA
Beeckmanstraat 124
1180 UKKEL
Ph. +32-(0)-2-3614858
Fax +32-(0)-2-3583023
info@tertium.be
Bielorussia
MABELEK SIGNLIGHT
22, bld.1, Kirpichnaya street
105118 MOSCOW – RUSSIA
Ph. +7-495-6385290
Fax +7-495-9182248
sales@signlight.ru
Distributor
BELTRADE BEYOND INDUSTRY COMPONENTS
Ul. Niekrasowa 114
MINSK 220068
Ph. +375 17 287 80 1
Fax +375 17 287 8016
Bulgaria
LUMEX LIGHTING LTD.
1, Petko Todorov Blvd.,
1404 SOFIA
Ph. +359-2-8624246
Fax +359-2-8624316
partners@lumex-lighting.com
C.I.S.
Distributor
MABELEK SIGNLIGHT
22, bld.1, Kirpichnaya street
105118 MOSCOW – RUSSIA
Ph. +7-495-6385290
Fax +7-495-9182248
sales@signlight.ru
Czech Republic
COMPOLUX spol. s.r.o.
Osvětimany 332
687 42 UHERSKÉ HRADIŠTĚ
Ph. +420-572-594444
objednavky@compolux.cz
Denmark
THORKILD LARSEN A/S
Fabriksvangen 17
DK – 3550 SLANGERUP
Ph. +45-48-186666
Fax +45-48-186663
info@thorkild-larsen.dk
Estonia
A.A.G. STUCCHI s.r.l. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it
Finland
VANPEE AB
Karlsbodavägen 39
168 67 BROMMA
Ph. +46-8-4452800
Fax +46-8-982619
welke@vanpee.se
France
TERTIUM GROUP
Lyon Business Centre Béraudier
5 Place Charles Béraudier – 69003 LYON
Ph. +33 (0)4 27 86 45 85
Fax +33 (0)4 72 35 05 46
info@tertium-group.com
Germany
EXCEEDATION SALES GMBH
Rinnerstraße 570
6073 Sistrans
mobile: +43 (676) 7804868
gerhard.rieser@exceedation.com
Distributore/Distributor
ZENO ZANINI GMBH
Tiergartenstraße 130
D – 30559 HANNOVER
Ph. +49-511-5248720
Fax +49-511-52487272
info@zanini.de
Greece
TRANSHELLAS
I. & B. Agistriotis SA
117 Kostantinoupoleos Str.
13671 AHARNES – ATHENS
Ph. +30-210-4523335
Fax +30-210-4523010
j.agistriotis@trans-hellas.com
Holland
W. GEUKEN B.V.
P.O. Box 686
2700 AR ZOETERMEER
Wattstraat 15 A
2723 RA ZOETERMEER
Ph. +31-79-3616070
Fax +31-79-3614090
info@geuken.nl
Hungary
HOLUX LIGHTING SYSTEM CO. LTD.
Béke u. 51-55
1135 BUDAPEST
Ph. +36-1-4502700
Fax +36-1-4502710
hoso@holux.hu
Iceland
VANPEE NORGE AS
Vestvollveien 6E
2019 SKEDSMOKORSET – NORWAY
Ph. +47-64838280
Fax +47-64838281
firmapost@vanpee.no
IRELAND
BAYLANE ENGINEERING T/A FES
18 Corrig Road,
Sandyford Industrial Estate,
Dublin 18, Ireland.
Tel: +353 1 2811 221
Fax: +353 (1) 2811 224 |
Email: jane@fes.ie
Agent for TRACK SYSTEM only:
LITEHOUSE ACCESSORIES LIMITED
18 Corrig Road,
Sandyford Industrial Estate,
Dublin D18 WV79, Ireland.
Tel: +353 (1) 2811 122 |
Fax: +353 (1) 2811 224 |
Email: sales@clicklitehouse.ie
Latvia
A.A.G. STUCCHI s.r.l. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it
Lithuania
A.A.G. STUCCHI s.r.l. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it
Malta
CALLEJA LTD.
31, Bishop Labini Street
BIRKIRKARA – BKR 1270
Ph. +356-21-440341
Fax +356-21-496507
info@calleja.com.mt
Norway
VANPEE NORGE AS
Vestvollveien 6E
2019 SKEDSMOKORSET – NORWAY
Ph. +47-64838280
Fax +47-64838281
firmapost@vanpee.no
Poland
Lumiqon Sp. z o.o.
Global Lighting Components
ul. Szamocka 8
01-748 WARSZAWA
Ph. +48-22-2576040
Fax +48-22-2576041
biuro@lumiqon.pl
Portugal
SIME Sociedade Importadora de material electricco
Av. Almirante Gago Coutinho
132/134 Edificio 4-Apartado 10
2711-901 SINTRA Lisbon
Tel. +35-1219105660
Fax +35-1219105668
comercial@sime.pt
Russia
Distributor
MABELEK SIGNLIGHT
22, bld.1, Kirpichnaya street
105118 MOSCOW – RUSSIA
Ph. +7-495-6385290
Fax +7-495-9182248
sales@signlight.ru
San Marino
Italy
A.A.G. STUCCHI S.R.L. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Slovak Republic
COMPOLUX spol. s.r.o.
Osvětimany 332
687 42 UHERSKÉ HRADIŠTĚ – CZECH REP.
Ph. +420-572-594444
objednavky@compolux.cz
Slovenia
GHIRARDELLI ALBERTO
Via Canada 3
35127 z.i. PADOVA – ITALY
Ph. +39-049-8791464
Fax +39-049-8799142
agenzia.ghirardelli@gmail.com
Spain
DIAPA S.L.
Sant Ramón 296 – 298
08290 CERDANYOLA DEL VALLÉS –
BARCELONA
Ph. +34-93-6918161
Fax +34-93-6919200
diapa@diapasl.com
Distributor for EPc Connectors – Building/Automation field
CABO ELECTRIC, S.L
C/ Industria, 20
08329 TEIÀ – BARCELONA
Ph: +34-935402544
administracion@caboelectric.com
Sweden
A.A.G. STUCCHI S.R.L. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it
Distributor
VANPEE AB
Karlsbodavägen 39
168 67 BROMMA
Ph:+46-8-4452800
Fax: +46-8-982619
order@vanpee.se
Distributor for TRACK SYSTEM only
TEGO SYSTEM AB
Box 43
Kamgatan 4
261 22 LANDSKRONA
Tel: 0418-45 58 00
Fax: 0418-45 58 01
info@tego.se
SWITZERLAND
Agent
EXCEEDATION SALES GMBH
Rinnerstraße 570
6073 Sistrans
mobile: +43 (676) 7804868
gerhard.rieser@exceedation.com
Distributor
ELEKTROGROS AG
Rütistrasse 18
8952 Schlieren
Ph:+41(0)447305656
Fax:+41(0)447307752
Mail:info@elektrogros.ch
Turkey
KAPMAN ELEKTRIK VE ELEKTRONIK TIC. A.S.
Maltepe Mah. Davutpasa Cad. Cebealibey Sok. No 18
34010 TOPKAPI – ISTANBUL
Ph. +90-212-2102705
Fax +90-212-2100477
kapman@kapman.org
Ukraine
A.A.G. STUCCHI S.R.L. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it
United Kingdom
A.L.P. EUROPE LTD.
Unit 3 Park Lane Industrial Estate
Park Lane
Oldbury
West Midlands B69 4JX
Ph. +44-0-121-5521519
Fax +44-0-121-5528207
andy.shakes@alpeurope.co.uk
Agent/Distributor for TRACK SYSTEM only:
HOLDERS TECHNOLOGY UK Ltd
1-4, Block 9
Tweedbank Industrial Estate
Tweedbank
Galashiels TD1 3RS
Ph: +44 01896 759 098
ledsales@holdersgroup.com
Egitto
A.A.G. STUCCHI S.R.L. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it
R.S.A.
AFRICAN LIGHTING AGENTS (Pty) Ltd
154 Lechwe Street
Midrand 1685 – South Africa
Tel. +27-(0)82-8880917
Fax +27-(0)862-117927
anja@afla.co.za
South-Saharan Africa
AFRICAN LIGHTING AGENTS (PTY) LTD
154 Lechwe Street
Midrand 1685 – South Africa
Tel. +27-(0)82-8880917
Fax +27-(0)862-117927
anja@afla.co.za
Brazil
LUCCHI LTDA.
Rua Iguatemi 448 CJ 302
SÃO PAULO CEP: 01451 – 010
Ph. +55-11-3704-3737
Fax +55-11-3704-3766
vendas@lucchi.com.br
Canada
ANOMET INC.
18 Regan Road, Unit 25
L7A 1C2 BRAMPTON, ONTARIO
NA Toll Free Tel 1-877-813-8300
Ph. 905-840-6868
Fax 905-840-6862
aagstucchi@anomet.com
Chile
COMERCIAL TECNILUZ DE CHILE LTDA.
El Cairo 811
SAN MIGUEL – SANTIAGO DE CHILE
Ph. +56-9-8799298
Colombia
HIGH LIGHTS S.A.S.
Cra. 33, no. 18A-70
BOGOTA
Ph. +57-1-3608000
Fax +57-1-2777317
sfirstman@technolamp.de
Costa Rica
HIGH LIGHTS S.A.S.
Cra. 33, no. 18A-70
BOGOTA
Ph. +57-1-3608000
Fax +57-1-2777317
sfirstman@technolamp.de
Ecuador
HIGH LIGHTS S.A.S.
Cra. 33, no. 18A-70
BOGOTA
Ph. +57-1-3608000
Fax +57-1-2777317
sfirstman@technolamp.de
Mexico
BRILLANTE ILUMINACION SA DE CV
Av Rio Consulado 121
COL ARENAL
México D.F. 02980
Ph. +52-55970219
ventas@brillanteiluminacion.com
Panama
HIGH LIGHTS S.A.S.
Cra. 33, no. 18A-70
BOGOTA
Ph. +57-1-3608000
Fax +57-1-2777317
sfirstman@technolamp.de
U.S.A.
A.A.G. STUCCHI NORTH AMERICA, INC.
5080 North Royal Atlanta Drive
Tucker, GA 30084 – USA
Ph. +1-404-806-5399
northamerica@aagstucchi.com
Venezuela
HIGH LIGHTS S.A.S.
Cra. 33, no. 18A-70
BOGOTA
Ph. +57-1-3608000
Fax +57-1-2777317
sfirstman@technolamp.de
Australia
LIGHTING AUSTRALIA PTY. LTD.
Unit 10/4-6 Junction street
AUBURN N.S.W. 2144
Ph. +61-2-96481999
Fax +61-2-96482444
components@lightingaustralia.com.au
New Zealand
Agent
LIGHTING AUSTRALIA PTY. LTD.
Unit 10/4-6 Junction street
AUBURN N.S.W. 2144 – AUSTRALIA
Ph. +61-2-96481999
Fax +61-2-96482444
components@lightingaustralia.com.au
Subsidiary
ELLIS & COMPANY LTD.
105 Morrin Road,
PANMURE, AUCKLAND
Ph. +64-9-5705267
Fax +64-9-5276183
ellis@ellis.co.nz
Bahrain
LUXTRON TRADING LLC
Office N° 413, Luxtron Experience Centre
Al Qusais Plaza, Al Qusais Ind Area-2
Dubai – United Arab Emirates
Ph. +971-4-3273594
info@aagstucchi.me
info@luxtron.net
Brunei
PAN-ISLAND INDUSTRIAL(S) PTE LTD.
10 Kaki Bukit Road 1 # 03 – 10
SINGAPORE 416175
Ph. +65-6-8426266
Fax +65-6-8415155
enquiry@pan-island.com
C.I.S.
Distributor
MABELEK SIGNLIGHT
22, bld.1, Kirpichnaya Street
105118, MOSCOW – RUSSIA
Ph. +7-495-6385290
Fax +7-495-9182248
sales@signlight.ru
China
A.A.G. STUCCHI ASIA PACIFIC LTD.
Regional office
Room 01, 11/fl., New Treasure Centre
No. 10 Ng Fong Street , Kowloon
HONG KONG
Ph. +852-25788988
Fax +852-25715039
hongkong@aagstucchi.hk
A.A.G. STUCCHI SHANGHAI LTD.
Rm 3007, №738,Chang Yang Rd
YangPu area, SHANGHAI, 200082
Ph. +86-21-51816507
Fax +86-21-51816508
east@aagstucchi.hk
South Of China Agent/Distributor
COASH LIGHTING CO., LTD
No.75 , Dongfeng South Road,
Shijie Town, Dongguan, China
Ph. +86-769-81835628
Fax +86-769-81835618
Mob. +86-186-66274026
d.zhang@live.com
Hong Kong
A.A.G. STUCCHI ASIA PACIFIC LTD.
Regional office
Room 01, 11/fl., New Treasure Centre
No. 10 Ng Fong Street , Kowloon
HONG KONG
Ph. +852-25788988
Fax +852-25715039
hongkong@aagstucchi.hk
India
S. B. SALES CORPORATION
152-A/2, Ground Floor,
Savita Sadan, Jain Society,
Sion(W), Mumbai – 400 022.
Tel. : +91 – 22 – 24091021 / 22 / 23
Mobile : +91 – 9819322897
rajeev@sbsalescorporation.com
Indonesia
PAN-ISLAND INDUSTRIAL(S) PTE LTD.
10 Kaki Bukit Road 1 # 03 – 10
SINGAPORE 416175
Ph. +65-6-8426266
Fax +65-6-8415155
enquiry@pan-island.com
IRAN
RADNOUR CO. LTD.
Unit 5, Floor 3, No. 92, Movahed Danesh (Aghdasieh) Ave.
Tehran 1957647999, IRAN
Ph. +98 21 2612 3961-3
ekhtiari@radnour.com
Israel
EROPED TRADING LTD.
P.O. BOX 22052
Albert Qiosso st. 15
TEL AVIV YAFO 61220
Ph. +972-3-5183396
Fax +972-3-5183395
eroped@eroped.com
Japan
A.A.G. STUCCHI ASIA PACIFIC LTD.
Regional office
Room 01, 11/fl., New Treasure Centre
No. 10 Ng Fong Street , Kowloon
HONG KONG
Ph. +852-25788988
Fax +852-25715039
hongkong@aagstucchi.hk
Kuwait
LUXTRON TRADING LLC
Office N° 413, Luxtron Experience Centre
Al Qusais Plaza, Al Qusais Ind Area-2
Dubai – United Arab Emirates
Ph. +971-4-3273594
info@aagstucchi.me
info@luxtron.net
Malaysia
PAN-ISLAND INDUSTRIAL(S) PTE LTD.
10 Kaki Bukit Road 1 # 03 – 10
SINGAPORE 416175
Ph. +65-6-8426266
Fax +65-6-8415155
enquiry@pan-island.com
Oman
LUXTRON TRADING LLC
Office N° 413, Luxtron Experience Centre
Al Qusais Plaza, Al Qusais Ind Area-2
Dubai – United Arab Emirates
Ph. +971-4-3273594
info@aagstucchi.me
info@luxtron.net
Philippines
A.A.G. STUCCHI ASIA PACIFIC LTD.
Regional office
Room 01, 11/fl., New Treasure Centre
No. 10 Ng Fong Street , Kowloon
HONG KONG
Ph. +852-25788988
Fax +852-25715039
hongkong@aagstucchi.hk
Qatar
LUXTRON TRADING LLC
Office N° 413, Luxtron Experience Centre
Al Qusais Plaza, Al Qusais Ind Area-2
Dubai – United Arab Emirates
Ph. +971-4-3273594
info@aagstucchi.me
info@luxtron.net
Russia
Distributor
MABELEK SIGNLIGHT
22, bld.1, Kirpichnaya Street
105118, MOSCOW
Ph. +7-495-6385290
Fax +7-495-9182248
sales@signlight.ru
Saudi Arabia
LUXTRON TRADING LLC
Office N° 413, Luxtron Experience Centre
Al Qusais Plaza, Al Qusais Ind Area-2
Dubai – United Arab Emirates
Ph. +971-4-3273594
info@aagstucchi.me
info@luxtron.net
Singapore
PAN-ISLAND INDUSTRIAL(S) PTE LTD.
10 Kaki Bukit Road 1 # 03 – 10
SINGAPORE 416175
Ph. +65-6-8426266
Fax +65-6-8415155
enquiry@pan-island.com
South Korea
Life Sensing Co., Ltd.
7, Gamjeong-ro, Gimpo-si
Gyeonggi-do, Rep. of Korea
Contact Person: S.H. Kim
Ph. +82-70-8777-5345
Mob. +82-10-4767-1299
shkim@lifesensing.co.kr
Taiwan
A.A.G. STUCCHI ASIA PACIFIC LTD.
Regional office
Room 01, 11/fl., New Treasure Centre
No. 10 Ng Fong Street , Kowloon
HONG KONG
Ph. +852-25788988
Fax +852-25715039
hongkong@aagstucchi.hk
Thailand
A.A.G. STUCCHI ASIA PACIFIC LTD.
Regional office
Room 01, 11/fl., New Treasure Centre
No. 10 Ng Fong Street , Kowloon
HONG KONG
Ph. +852-25788988
Fax +852-25715039
hongkong@aagstucchi.hk
Turkey
KAPMAN ELEKTRIK VE ELEKTRONIK TIC. A.S.
Maltepe Mah. Davutpasa Cad. Cebealibey Sok. No 18
34010 TOPKAPI – ISTANBUL
Ph. +90-212-2102705
Fax +90-212-2100477
kapman@kapman.org
U.A.E.
LUXTRON TRADING LLC
Office N° 413, Luxtron Experience Centre
Al Qusais Plaza, Al Qusais Ind Area-2
Dubai – United Arab Emirates
Ph. +971-4-3273594
info@aagstucchi.me
info@luxtron.net
Vietnam
The Ky Thinh Vuong Trade Company Limited
1022 Nguyen Trai, Ward 14, District 05
Ho Chi Minh City, Vietnam 70350
VAT: 0315351844
Mob: +84 0772026622
ha.huynh@thekythinhvuong.vn
Yemen
LUXTRON TRADING LLC
Office N° 413, Luxtron Experience Centre
Al Qusais Plaza, Al Qusais Ind Area-2
Dubai – United Arab Emirates
Ph. +971-4-3273594
info@aagstucchi.me
info@luxtron.net