UNSERE WELT

Unsere weltweite Präsenz

Für große Projecte ist es nur natürlich, auch große Pläne zu haben! Unsere hochqualifizierten Agenten und Distributoren bieten umfassende Expertise und Erfahrung auf dem Beleuchtungssektor. Sie repräsentieren unser Unternehmen in fünf verschiedenen Kontinenten der Erde und halten dabei engen Kontakt zum A.A.G. Stucchi Hauptsitz in Italien.

Italia

Abruzzo

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Basilicata

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Calabria

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Campania

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Emilia Romagna

GHIRARDELLI ALBERTO
Via Canada 3
35127 z.i. PADOVA
Tel. 049-8791464
Fax 049-8799142
agenzia.ghirardelli@gmail.com

Friuli Venezia Giulia

GHIRARDELLI ALBERTO
Via Canada 3
35127 z.i. PADOVA
Tel. 049-8791464
Fax 049-8799142
agenzia.ghirardelli@gmail.com

Lazio

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Liguria

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Lombardia

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Marche

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Molise

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Piemonte

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Puglia

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Sardegna

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Sicilia

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Toscana

FABBRI dr. FRANCESCO
Via M. Fanti 207
50137 FIRENZE
Tel. 055-678051
Cell. 329-6275067
info@fabbrirap.it

Trentino Alto Adige

GHIRARDELLI ALBERTO
Via Canada 3
35127 z.i. PADOVA
Tel. 049-8791464
Fax 049-8799142
agenzia.ghirardelli@gmail.com

Umbria – Provincia di Perugia

FABBRI dr. FRANCESCO
Via M. Fanti 207
50137 FIRENZE
Tel. 055-678051
Cell. 329-6275067
info@fabbrirap.it

Umbria – Provincia di Terni

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Valle d’Aosta

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC)
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Veneto

GHIRARDELLI ALBERTO
Via Canada 3
35127 z.i. PADOVA
Tel. 049-8791464
Fax 049-8799142
agenzia.ghirardelli@gmail.com

Europa

AUSTRIA

EXCEEDATION SALES GMBH
Rinnerstraße 570
6073 Sistrans
mobile: +43 (676) 7804868
gerhard.rieser@exceedation.com

Belgium

TERTIUM GROUP CVBA
Beeckmanstraat 124
1180 UKKEL
Ph. +32-(0)-2-3614858
Fax +32-(0)-2-3583023
info@tertium.be

Bielorussia

MABELEK SIGNLIGHT
22, bld.1, Kirpichnaya street
105118 MOSCOW – RUSSIA
Ph. +7-495-6385290
Fax +7-495-9182248
sales@signlight.ru

Distributor
BELTRADE BEYOND INDUSTRY COMPONENTS
Ul. Niekrasowa 114
MINSK 220068
Ph. +375 17 287 80 1
Fax +375 17 287 8016

Bulgaria

LUMEX LIGHTING LTD.
1, Petko Todorov Blvd.,
1404 SOFIA
Ph. +359-2-8624246
Fax +359-2-8624316
partners@lumex-lighting.com

C.I.S.

Distributor
MABELEK SIGNLIGHT
22, bld.1, Kirpichnaya street
105118 MOSCOW – RUSSIA
Ph. +7-495-6385290
Fax +7-495-9182248
sales@signlight.ru

Czech Republic

COMPOLUX spol. s.r.o.
Osvětimany 332
687 42 UHERSKÉ HRADIŠTĚ
Ph. +420-572-594444
objednavky@compolux.cz

Denmark

THORKILD LARSEN A/S
Fabriksvangen 17
DK – 3550 SLANGERUP
Ph. +45-48-186666
Fax +45-48-186663
info@thorkild-larsen.dk

Estonia

A.A.G. STUCCHI s.r.l. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it

Finland

VANPEE AB
Karlsbodavägen 39
168 67 BROMMA
Ph. +46-8-4452800
Fax +46-8-982619
welke@vanpee.se

France

TERTIUM GROUP
Lyon Business Centre Béraudier
5 Place Charles Béraudier – 69003 LYON
Ph. +33 (0)4 27 86 45 85
Fax +33 (0)4 72 35 05 46
info@tertium-group.com

Germany

EXCEEDATION SALES GMBH
Rinnerstraße 570
6073 Sistrans
mobile: +43 (676) 7804868
gerhard.rieser@exceedation.com

Distributore/Distributor
ZENO ZANINI GMBH
Tiergartenstraße 130
D – 30559 HANNOVER
Ph. +49-511-5248720
Fax +49-511-52487272
info@zanini.de

Greece

TRANSHELLAS
I. & B. Agistriotis SA
117 Kostantinoupoleos Str.
13671 AHARNES – ATHENS
Ph. +30-210-4523335
Fax +30-210-4523010
j.agistriotis@trans-hellas.com

Holland

W. GEUKEN B.V.
P.O. Box 686
2700 AR ZOETERMEER
Wattstraat 15 A
2723 RA ZOETERMEER
Ph. +31-79-3616070
Fax +31-79-3614090
info@geuken.nl

Hungary

HOLUX LIGHTING SYSTEM CO. LTD.
Béke u. 51-55
1135 BUDAPEST
Ph. +36-1-4502700
Fax +36-1-4502710
hoso@holux.hu

Iceland

VANPEE NORGE AS
Vestvollveien 6E
2019 SKEDSMOKORSET – NORWAY
Ph. +47-64838280
Fax +47-64838281
firmapost@vanpee.no

IRELAND

BAYLANE ENGINEERING T/A FES
18 Corrig Road,
Sandyford Industrial Estate,
Dublin 18, Ireland.
Tel: +353 1 2811 221
Fax: +353 (1) 2811 224 |
Email: jane@fes.ie

Agent for TRACK SYSTEM only:
LITEHOUSE ACCESSORIES LIMITED
18 Corrig Road,
Sandyford Industrial Estate,
Dublin D18 WV79, Ireland.
Tel: +353 (1) 2811 122 |
Fax: +353 (1) 2811 224 |
Email: sales@clicklitehouse.ie

Latvia

A.A.G. STUCCHI s.r.l. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it

Lithuania

A.A.G. STUCCHI s.r.l. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it

Malta

CALLEJA LTD.
31, Bishop Labini Street
BIRKIRKARA – BKR 1270
Ph. +356-21-440341
Fax +356-21-496507
info@calleja.com.mt

Norway

VANPEE NORGE AS
Vestvollveien 6E
2019 SKEDSMOKORSET – NORWAY
Ph. +47-64838280
Fax +47-64838281
firmapost@vanpee.no

Poland

Lumiqon Sp. z o.o.
Global Lighting Components
ul. Szamocka 8
01-748 WARSZAWA
Ph. +48-22-2576040
Fax +48-22-2576041
biuro@lumiqon.pl

Portugal

SIME Sociedade Importadora de material electricco
Av. Almirante Gago Coutinho
132/134 Edificio 4-Apartado 10
2711-901 SINTRA Lisbon
Tel. +35-1219105660
Fax +35-1219105668
comercial@sime.ptt

Russia

Distributor
MABELEK SIGNLIGHT
22, bld.1, Kirpichnaya street
105118 MOSCOW – RUSSIA
Ph. +7-495-6385290
Fax +7-495-9182248
sales@signlight.ru

San Marino

Italy
A.A.G. STUCCHI S.R.L. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Slovak Republic

COMPOLUX spol. s.r.o.
Osvětimany 332
687 42 UHERSKÉ HRADIŠTĚ – CZECH REP.
Ph. +420-572-594444
objednavky@compolux.cz

Slovenia

GHIRARDELLI ALBERTO
Via Canada 3
35127 z.i. PADOVA – ITALY
Ph. +39-049-8791464
Fax +39-049-8799142
agenzia.ghirardelli@gmail.com

Spain

DIAPA S.L.
Sant Ramón 296 – 298
08290 CERDANYOLA DEL VALLÉS –
BARCELONA
Ph. +34-93-6918161
Fax +34-93-6919200
diapa@diapasl.com

Distributor for EPc Connectors – Building/Automation field
CABO ELECTRIC, S.L
C/ Industria, 20
08329 TEIÀ – BARCELONA
Ph: +34-935402544
administracion@caboelectric.com

Sweden

A.A.G. STUCCHI S.R.L. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. 0341-653111
Fax 0341-653250
info@aagstucchi.it

Distributor
VANPEE AB
Karlsbodavägen 39
168 67 BROMMA
Ph:+46-8-4452800
Fax: +46-8-982619
order@vanpee.se

Distributor for TRACK SYSTEM only
TEGO SYSTEM AB
Box 43
Kamgatan 4
261 22 LANDSKRONA
Tel: 0418-45 58 00
Fax: 0418-45 58 01
info@tego.se

SWITZERLAND

Agent
EXCEEDATION SALES GMBH
Rinnerstraße 570
6073 Sistrans
mobile: +43 (676) 7804868
gerhard.rieser@exceedation.com

Distributor
ELEKTROGROS AG
Rütistrasse 18
8952 Schlieren
Ph:+41(0)447305656
Fax:+41(0)447307752
Mail:info@elektrogros.ch

Turkey

KAPMAN ELEKTRIK VE ELEKTRONIK TIC. A.S.
Maltepe Mah. Davutpasa Cad. Cebealibey Sok. No 18
34010 TOPKAPI – ISTANBUL
Ph. +90-212-2102705
Fax +90-212-2100477
kapman@kapman.org

Ukraine

A.A.G. STUCCHI S.R.L. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it

United Kingdom

A.L.P. EUROPE LTD.
Unit 3 Park Lane Industrial Estate
Park Lane
Oldbury
West Midlands B69 4JX
Ph. +44-0-121-5521519
Fax +44-0-121-5528207
andy.shakes@alpeurope.co.uk

Agent/Distributor for TRACK SYSTEM only:
HOLDERS TECHNOLOGY UK Ltd
1-4, Block 9
Tweedbank Industrial Estate
Tweedbank
Galashiels TD1 3RS
Ph: +44 01896 759 098
ledsales@holdersgroup.com

Africa

Egitto

A.A.G. STUCCHI S.R.L. U.S.
Via IV Novembre 30/32
23854 OLGINATE (LC) – ITALY
Tel. +39-0341-653111
Fax +39-0341-653250
info@aagstucchi.it

R.S.A.

AFRICAN LIGHTING AGENTS (Pty) Ltd
154 Lechwe Street
Midrand 1685 – South Africa
Tel. +27-(0)82-8880917
Fax +27-(0)862-117927
anja@afla.co.za

South-Saharan Africa

AFRICAN LIGHTING AGENTS (PTY) LTD
154 Lechwe Street
Midrand 1685 – South Africa
Tel. +27-(0)82-8880917
Fax +27-(0)862-117927
anja@afla.co.za

America

Brazil

LUCCHI LTDA.
Rua Iguatemi 448 CJ 302
SÃO PAULO CEP: 01451 – 010
Ph. +55-11-3704-3737
Fax +55-11-3704-3766
vendas@lucchi.com.br

Canada

ANOMET INC.
18 Regan Road, Unit 25
L7A 1C2 BRAMPTON, ONTARIO
NA Toll Free Tel 1-877-813-8300
Ph. 905-840-6868
Fax 905-840-6862
aagstucchi@anomet.com

Chile

COMERCIAL TECNILUZ DE CHILE LTDA.
El Cairo 811
SAN MIGUEL – SANTIAGO DE CHILE
Ph. +56-9-8799298

Colombia

HIGH LIGHTS S.A.S.
Cra. 33, no. 18A-70
BOGOTA
Ph. +57-1-3608000
Fax +57-1-2777317
sfirstman@technolamp.de

Costa Rica

HIGH LIGHTS S.A.S.
Cra. 33, no. 18A-70
BOGOTA
Ph. +57-1-3608000
Fax +57-1-2777317
sfirstman@technolamp.de

Ecuador

HIGH LIGHTS S.A.S.
Cra. 33, no. 18A-70
BOGOTA
Ph. +57-1-3608000
Fax +57-1-2777317
sfirstman@technolamp.de

Mexico

BRILLANTE ILUMINACION SA DE CV
Av Rio Consulado 121
COL ARENAL
México D.F. 02980
Ph. +52-55970219
ventas@brillanteiluminacion.com

Panama

HIGH LIGHTS S.A.S.
Cra. 33, no. 18A-70
BOGOTA
Ph. +57-1-3608000
Fax +57-1-2777317
sfirstman@technolamp.de

U.S.A.

A.A.G. STUCCHI NORTH AMERICA, INC.
5080 North Royal Atlanta Drive
Tucker, GA 30084 – USA
Ph. +1-404-806-5399
northamerica@aagstucchi.com

Venezuela

HIGH LIGHTS S.A.S.
Cra. 33, no. 18A-70
BOGOTA
Ph. +57-1-3608000
Fax +57-1-2777317
sfirstman@technolamp.de

Oceania

Australia

LIGHTING AUSTRALIA PTY. LTD.
Unit 10/4-6 Junction street
AUBURN N.S.W. 2144
Ph. +61-2-96481999
Fax +61-2-96482444
components@lightingaustralia.com.au

New Zealand

Agent
LIGHTING AUSTRALIA PTY. LTD.
Unit 10/4-6 Junction street
AUBURN N.S.W. 2144 – AUSTRALIA
Ph. +61-2-96481999
Fax +61-2-96482444
components@lightingaustralia.com.au
Subsidiary
ELLIS & COMPANY LTD.
105 Morrin Road,
PANMURE, AUCKLAND
Ph. +64-9-5705267
Fax +64-9-5276183
ellis@ellis.co.nz

Asia

Bahrain

LUXTRON TRADING LLC
Office N° 413, Luxtron Experience Centre
Al Qusais Plaza, Al Qusais Ind Area-2
Dubai – United Arab Emirates
Ph. +971-4-3273594
info@aagstucchi.me
info@luxtron.net

Brunei

PAN-ISLAND INDUSTRIAL(S) PTE LTD.
10 Kaki Bukit Road 1 # 03 – 10
SINGAPORE 416175
Ph. +65-6-8426266
Fax +65-6-8415155
enquiry@pan-island.com

C.I.S.

Distributor
MABELEK SIGNLIGHT
22, bld.1, Kirpichnaya Street
105118, MOSCOW – RUSSIA
Ph. +7-495-6385290
Fax +7-495-9182248
sales@signlight.ru

China

A.A.G. STUCCHI ASIA PACIFIC LTD.
Regional office
Room 01, 11/fl., New Treasure Centre
No. 10 Ng Fong Street , Kowloon
HONG KONG
Ph. +852-25788988
Fax +852-25715039
hongkong@aagstucchi.hk

A.A.G. STUCCHI SHANGHAI LTD.
Rm 3010,№738,Chang Yang Rd
YangPu area, SHANGHAI, 200082
Ph. +86-21-51816507
Fax +86-21-51816508
east@aagstucchi.hk

South Of China Agent/Distributor
COASH LIGHTING CO., LTD
No.75 , Dongfeng South Road,
Shijie Town, Dongguan, China
Ph. +86-769-81835628
Fax +86-769-81835618
Mob. +86-186-66274026
d.zhang@live.com